Definition
▶
התסריט
hatasrit
התסריט הוא המסמך המכיל את הטקסט המלא של ההצגה או הסרט, כולל הדיאלוגים והוראות הבימוי.
脚本とは、演劇や映画の完全なテキストを含む文書で、対話や演出の指示が含まれています。
▶
הבמאי קרא את התסריט לפני הצילומים.
habamai kara et hatasrit lifnei hatsilumim.
監督は撮影の前に脚本を読みました。
▶
התסריט הזה מדהים, אני לא יכול לחכות לראות את הסרט.
hatasrit haze madheem, ani lo yachol lechakeh lirot et haseret.
この脚本は素晴らしい、映画を見るのが待ちきれません。
▶
הם משנים את התסריט כדי להתאים אותו לקהל היעד.
hem meshanim et hatasrit kedei lehat'im oto le'kahal hayead.
彼らはターゲットオーディエンスに合わせるために脚本を変更しています。