הביטו — meaning in Japanese: 見て

hebitu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 見て

בינתיים

beintayim

וניסה

venisa

במשא

bemasa

לשמר

leshamer

הביטו

hebitu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

הביטוは、友人が面白いものを見せたり、美しい風景を指し示したりする時によく使われます。また、観光地でガイドが訪問者に見せたいものを指し示す際にも使用されることが多いです。

Synonyms & nuances

הביטוは、単に見ることを指すだけでなく、特に注意深く見ることを含意しています。例えば、'ראו'（見た）よりも、'הביטו'の方がより注目している感じがあります。

Culture

הביטוの語源は動詞'להביט'（見る、注目する）に由来します。この言葉は、聖書のヘブライ語にも見られ、古代から人々が何かに注目する際の基本的な表現の一つでした。現代でも、日常会話や観光案内でよく使われ、見ることの重要性を強調しています。

FAQ

Q.הביטוの使い方は？

הביטוは、目の前の何かに注意を向ける際に使います。友達が何か面白いことを指し示す時などに使ってみてください。

Q.どういうシチュエーションで使うのが適切？

友達や家族とのカジュアルな会話や観光案内での使用が一般的です。ビジュアル的なものを強調したい時に最適です。

Q.文法的にはどう使うの？

הביטוは命令形で使われることが多いです。例えば、'הביטו כאן'（ここを見て）という形です。注意を引く際に非常に便利な表現です。