Definition
▶
החובל
hachovel
החובל הוא האדם המוביל את הספינה או כלי השיט, והוא אחראי על הניהול והבקרה שלה.
キャプテンは船や水上の乗り物を操縦する人であり、その管理と制御に責任を持っています。
▶
החובל קיבל החלטה לשנות את מסלול ההפלגה.
hachovel kibel hakhlata leshanot et maslul hahaflaga.
キャプテンは航路を変更する決定を下しました。
▶
החובל דיבר עם הצוות על התנאים הקשים של הים.
hachovel diber im hatzevet al hatna'im hakashim shel hayam.
キャプテンは乗組員と海の厳しい条件について話しました。
▶
בזמן סופה, החובל היה חייב לקבל החלטות מהירות.
b'zman sofa, hachovel haya chayav lekabel hakhlotot mehirot.
嵐の間、キャプテンは迅速な決定を下さなければなりませんでした。