I'm learning עברית

חכם — meaning in Japanese: 頭いい

khakham · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 頭いい
מלח
melakh
חכם
khakham
המבוסס
hamevusas
ולילה
velaila
מבודד
mevoded
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 一般的
Usage
「חכם」は、特に知恵や知識が求められる場面で使われる言葉です。例えば、友人と話し合う際に、ある問題に対する賢い解決策を見つけたときや、学校の授業で特に優れた学生を褒めるときに使われます。
Synonyms & nuances
「חכם」と似た言葉に「נבון」(ナヴォン)がありますが、「נבון」は一般的に判断力や理解力に重点を置いています。一方で「חכם」は、特に知恵や経験に基づく深い理解を強調します。
Culture
「חכם」という言葉は、古代ヘブライ語に由来し、知恵や賢さを表す重要な概念です。ユダヤ教の伝統においては、学者やラビが「חכם」として尊敬され、知識を持つ人々の象徴となっています。この言葉はまた、聖書にも頻繁に登場し、知恵の重要性を強調しています。
FAQ
Q.חכםの使い方は?
「חכם」は、特に知恵や賢い判断を表す際に使われます。友人や家族に、賢いアドバイスをする際に適しています。
Q.この言葉を使った例文は?
例えば、「彼は本当にחכםな人だ」と言うことで、彼が非常に賢いことを表現できます。
Q.חכםを使うときの注意点は?
「חכם」は褒め言葉として使われますが、あまり軽々しく使うと、皮肉に聞こえることもあるため、状況を考慮して使用することが大切です。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words