כתבה — meaning in Japanese: 話

katava · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 話

השמרנים

hashamranim

הנודד

hanoded

הזרם

hazerem

כתבה

katava

מכוסה

mekhuse

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、日常会話やテレビのインタビュー、新聞記事などで「כתבה」を使います。例えば、友人との会話で最近の出来事の話をする際や、ニュースの解説をする場面でよく耳にします。

Synonyms & nuances

類義語の「סיפור」（シポール）は「物語」を指しますが、「כתבה」は特に書かれた報告や記事を意味します。「סיפור」はフィクションや口伝えの話に使うことが多いです。

Culture

「כתבה」の語源は、ヘブライ語の「כתב」（カタヴ）、つまり「書く」ことに由来します。これは、物語や報告書が書かれるという文化的背景を反映しています。イスラエルでは、ジャーナリズムが非常に重要視されており、様々な視点からの「כתבה」が社会の議論を促進しています。

FAQ

Q.「כתבה」とはどういう意味ですか？

「כתבה」という言葉はヘブライ語で「話」や「記事」を意味します。特に、書かれた文章や報告書に使われます。

Q.「כתבה」を使った例文を教えてください。

例えば、「今日の新聞に面白いכתבהが載っていた」と言うことができます。これは、特定の話題についての書かれた記事を指しています。

Q.「כתבה」を使うときの文法に注意点はありますか？

「כתבה」は女性名詞であるため、形容詞や動詞の形を変える際には女性形に注意が必要です。例えば、「新しいכתבה」などと使います。