להוסיף — meaning in Japanese: 追加

lehosif · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 追加

ברגל

baregel

להוסיף

lehosif

שהתקיימו

shehitkaimu

ההגייה

hahagiya

תקשורת

tikshoret

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

この単語は、会話や文章で物事を追加する際によく使われます。例えば、料理のレシピで新しい材料を追加する時や、プレゼンテーションに情報を加える時に使われます。

Synonyms & nuances

「להוסיף」と似た言葉には「לצרף（ラツェレフ）」がありますが、「להוסיף」は物を追加することに特化しています。一方、「לצרף」は通常、物を結びつけるニュアンスが強いです。

Culture

「להוסיף」という言葉は、動詞「וסיף（さしぶ）」から派生しています。この言葉は、古代から続くユダヤ文化において、追加や拡張の意味を持つ重要な概念です。また、ユダヤ教の儀式や祝祭でも、新しい要素を追加することがよく見られます。

FAQ

Q.「להוסיף」の使い方は？

「להוסיף」は物や情報を追加する時に使います。例えば、料理の際に調味料を追加する際などに使われます。

Q.「להוסיף」は正式な場面でも使える？

はい、「להוסיף」は中立的な表現なので、正式な場面でも問題なく使えます。プレゼンやビジネス文書などで使われることが多いです。

Q.「להוסיף」と「לצרף」の違いは？

「להוסיף」は追加することに特化した言葉ですが、「לצרף」は結びつけることに重点を置いています。文脈によって使い分けることが大切です。