בינוני — meaning in Japanese: 中

beynoni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 中

שני

sheni

מייצגים

meyatsgim

במדבר

bamidbar

וטען

veta'an

בינוני

beynoni

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

בינוניは、日常会話や料理のレシピ、ファッションなどの場面で使われます。例えば、料理の際に「中火で調理する」と言いたい時や、サイズを選ぶ時に「中サイズをください」と言う時に便利です。

Synonyms & nuances

בינוניには、例えば「ממוצע」（平均的）という同義語がありますが、בינוניはより幅広い文脈で使われ、主にサイズや状態に関連しています。平均的な数値を示したい時は「ממוצע」を選ぶ方が適切です。

Culture

בינוניという言葉は、もともと「間にある」という意味から派生しています。これは、古代ヘブライ語の「בין」（間）に由来し、様々な中間的な状態を表すのに使われてきました。興味深いことに、ヘブライ語では中間の状態を表すことが文化的に重要視され、バランスの取れた考え方を促進しています。

FAQ

Q.בינוניの正しい発音は？

בינוניは「ベイノニ」と発音します。母音の部分を明確に発音することが大切です。

Q.בינוניはどのような場面で使うのが一般的ですか？

料理やファッション、サイズの選択など、日常の多くの場面で使われています。特に比較的中間的なサイズや状態を表現する際に適しています。

Q.בינוניの使い方の間違いがあれば教えてください。

בינוניはサイズや状態を示す際に使われますが、数値的な平均を指す場合には「ממוצע」を使った方が適切です。この点を混同しないよう注意しましょう。