ידיים — meaning in Japanese: 手

yadayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 手

ידיים

yadayim

קטעים

kta'im

הכנפיים

haknafayim

להכין

lehakhin

אסירי

asirei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ヘブライ語の「ידיים」は、日常会話やカジュアルな会話でよく使用されます。例えば、友人と一緒に料理をするときに「手を貸して」と言ったり、スポーツをする際に「手を使ってボールをキャッチする」といった状況で使われます。

Synonyms & nuances

「ידיים」と近い意味を持つ言葉には「כף יד」（カフ・ヤッド）がありますが、「כף יד」は「手のひら」を具体的に指すのに対し、「ידיים」は手全体を指します。状況に応じて、具体的な部位を強調したい場合には「כף יד」を選ぶことがあります。

Culture

「ידיים」はヘブライ語において非常に重要な単語で、身体の一部を指すだけでなく、手を使った行為や、感情を表す際にも使用されます。また、聖書にも多く登場し、神の手や人間の手の象徴的な意味合いが存在します。

FAQ

Q.ידייםの正しい発音は何ですか？

「ידיים」は「ヤダイム」と発音します。母音がしっかりと発音されることが重要です。

Q.ידייםを使ったフレーズの例は？

例えば、「私は手を洗います」は「אני רוחץ את הידיים」（アニ・ロハツ・エット・ヤダイム）と言います。

Q.ידייםの文法的な使い方は？

「ידיים」は常に複数形で使われますので、文中で単数形を使うことはありません。例えば、「私の手」は「היד שלי」（ハヤド・シェリ）ではなく、「הידיים שלי」（ハヤダイム・シェリ）と表現します。