צדקה — meaning in Japanese: チャリティー

tsdaka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for チャリティー

לציין

letsayen

צדקה

tsdaka

חולים

kholim

חייבים

khayavim

התכוון

hitkaven

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

イスラエルの日常生活において、特に宗教的な行事や慈善活動に関連する文脈でよく使われます。例えば、シナゴーグでの募金活動や、友人と一緒にチャリティーイベントに参加する際に「צדקה」を耳にすることが多いです。

Synonyms & nuances

「צדקה」と似た言葉には「מתן」(マタン)がありますが、「צדקה」は特に慈善事業を指す場合に使われます。日常的な贈り物には「מתן」を使うことが多いですが、社会的な助けを示す場合には「צדקה」を選ぶのが適切です。

Culture

「צדקה」という言葉は、ヘブライ語の「צדק」から派生しており、「正義」や「公正」を意味します。これは、困っている人々を助けることが正義であるという考え方に根ざしています。また、ユダヤ教では義務としての寄付が奨励されており、社会的責任の一環として重要視されています。

FAQ

Q.צדקהの意味は何ですか？

「צדקה」はヘブライ語で「チャリティー」を意味し、特に困っている人々への寄付を指します。

Q.צדקהはどのように使うのですか？

日常会話や宗教的な文脈で使われ、募金活動や慈善イベントに関連して言及されます。

Q.צדקהを使った文の例は？

例えば、「このイベントは私たちの地域のためのצדקהです。」と言えば、イベントがチャリティー目的であることを明確に表現できます。