מרחב — meaning in Japanese: スペース

merkhav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for スペース

מקומות

mekomot

שהובילו

shehovilu

מרחב

merkhav

שכונות

shkhunot

החפצים

hakhafatsim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「מרחב」は、特に物理的な空間や場所を示す際に使用されます。例えば、建物の広さ、部屋の配置、または公園の広さを説明する時に使われることが多いです。さらに、抽象的な意味での「スペース」、例えば時間的な余裕や感情的な余白を表すシチュエーションでも使われます。

Synonyms & nuances

「מרחב」と似た言葉には「שטח（シャタフ）」がありますが、こちらは主に物理的な面積や区画を指します。一方で「מרחב」はもっと広範な意味を持ち、抽象的な空間の概念を含むため、状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「מרחב」という言葉は、古代ヘブライ語に由来し、元々は「広げる」という意味がありました。現代では、物理的な空間だけでなく、精神的な自由や創造的な空間を指すこともあります。例えば、アーティストが作品を作る際に必要な「スペース」を求める時に、この言葉が使われることが多いです。

FAQ

Q.「מרחב」の使い方は？

「מרחב」は、部屋の広さや公園の空間について話す時に使われます。例えば、"המרחב הזה גדול מאוד"（このスペースはとても広いです）というふうに使います。

Q.「מרחב」の発音はどうするの？

「מרחב」は「メルハブ」と発音します。ヘブライ語では強いアクセントが最初の音節に置かれます。

Q.「מרחב」を使った文を作りたいのですが、どんな例がありますか？

例えば、「この教室は広いので、もっと多くの生徒を受け入れることができます。これは私たちの学びのための良いמרחבです。」のように使うと良いでしょう。