הפסקת — meaning in Japanese: やめた

hafsakat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for やめた

משיקולים

mishikulim

מתאר

meta'er

הון

hon

להשיג

lehasig

הפסקת

hafsakat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ハフサカット（הפסקת）は、特に何かを止める必要がある時に使われます。例えば、会話を中断したり、行動をやめたりする時に使われることが多いです。友人とのカジュアルな会話や、ビジネスミーティングでの公式のやり取りでも見られます。

Synonyms & nuances

「הפסקה」（ハフサカー、休憩）という同義語がありますが、これは一時的な停止を意味します。一方、ハフサカットはより決定的に物事を止めるニュアンスが強いです。

Culture

この言葉は、動詞「הפסיק」（ハペシク、やめる）から派生した名詞形で、日常生活において非常に使われる表現です。例えば、何かを中断することが社会的に求められる場合や、法律用語としても用いられる場面があります。

FAQ

Q.הפסקתの使い方は？

הפסקתは、何かをやめる際に使う言葉です。例えば、「הפסקת את השיחה」（会話をやめた）というふうに、具体的な文脈で使用できます。

Q.הפסקתは正式な場面でも使える？

はい、ハフサカットは中立的な表現なので、公式な場面でも問題なく使用できます。ビジネスや法律関連の文脈でも使われることがあります。

Q.הפסקתの発音は難しい？

発音は比較的簡単ですが、初めてヘブライ語を学ぶ人には少し難しく感じるかもしれません。特に「ח」の音が日本語にはないため、練習が必要です。