Definition
▶
כוחם
koḥam
כוחם הוא היכולת או העוצמה שיש לקבוצה מסוימת לפעול או להשפיע.
彼らの力とは、特定のグループが行動したり影響を与えたりするための能力や強さです。
▶
כוחם של התלמידים נעשה חזק יותר כאשר הם עובדים יחד.
Koḥam shel ha-talmidim na'ase ḥazak yoter k'she-hem ovdim yaḥad.
生徒たちの力は、彼らが一緒に働くと強くなる。
▶
בזמן המשבר, כוחם של הקהילות היה חיוני לשמירה על הסדר.
Be-zman ha-mashber, koḥam shel ha-kehilot haya ḥiyuni le-shmirah al ha-seder.
危機の時、コミュニティの力は秩序を守るのに不可欠だった。
▶
כוחם של הספורטאים בא לידי ביטוי בתחרויות.
Koḥam shel ha-sportaim ba le-yedei biṭui ba-taḥaruyot.
アスリートたちの力は競技会で表現される。