נאמנים — meaning in Japanese: 忠実な

ne'emanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 忠実な

בפרק

beperek

נאמנים

ne'emanim

הגאון

haga'on

צדו

tsido

והופך

vehofekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「נאמנים」は、特にビジネスや法律の文脈で使用されることが多いです。たとえば、会社の取締役会で信頼できるメンバーを指す際や、財産管理を行う信託の場面で見られます。

Synonyms & nuances

「נאמנים」と似た言葉には「אמינים」がありますが、「אמינים」はより一般的な「信頼できる」という意味です。「נאמנים」は特に法的な文脈や信託において使用され、より特定的なニュアンスを持っています。

Culture

「נאמנים」は、ヘブライ語の「נֶאֱמָן」から派生しており、「信頼できる」という意味を持つ言葉です。この語は、ユダヤ文化において非常に重要であり、信頼性や誠実さが重視される社会的価値観が反映されています。また、旧約聖書にもこの言葉が使われており、宗教的な文脈でも重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「נאמנים」の使い方は？

「נאמנים」は、特にビジネスや法律文書で信頼できる人物を指す際に使用されます。信託の文脈でも重要な役割を果たします。

Q.この言葉の反対の意味を持つ言葉は？

反対の意味を持つ言葉としては「בלתי נאמנים」があり、これは「信頼できない」という意味です。対照的に、「נאמנים」は信頼性を強調します。

Q.文法的に「נאמנים」はどう使いますか？

「נאמנים」は複数形の形を持ち、名詞として使われます。単数形は「נאמן」で、個人を指す場合に用います。