המערביים — meaning in Japanese: 西洋

hama'araviyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 西洋

הוצא

hutsa

החינוך

hakhinukh

המערביים

hama'araviyim

מגיע

megi'a

בשבי

bishvi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

המערבייםという言葉は、特に国際的な関係や文化交流の文脈で使用されます。例えば、政治の議論や外国文化の紹介において、西洋人について言及する時に使われます。

Synonyms & nuances

この言葉は「מערב」とも関連しますが、後者は地理的な位置を強調するのに対し、המערבייםは特に文化的な側面を強調します。文化的な文脈での使用が多いです。

Culture

この言葉の語源は、ヘブライ語の「מערב」（マアラヴ：西）から来ています。西洋文化は中東の文化に大きな影響を与えてきたため、歴史的にも重要な意味を持っています。特に、オスロ合意などの歴史的な出来事を通じて、西洋人との関係が強調される場面で頻繁に使われます。

FAQ

Q.המערבייםの使い方は？

この言葉は、例えば「המערביים הם אנשים עם תרבות מגוונת」（西洋人は多様な文化を持つ人々です）といった文脈で使われます。

Q.המערבייםは正式な場で使える？

はい、neutralな言葉なので、正式な文章や会話でも問題なく使用できます。

Q.文法的に注意すべき点は？

この言葉は複数形であるため、単数形の「מערבי」（マアラビ）と混同しないように注意が必要です。文脈によって使い分けが重要です。