בבדיקות — meaning in Japanese: テストで

bivdikot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for テストで

בעיני

be'einai

בבדיקות

bivdikot

לדבריו

lidvarav

מרכיב

markiv

המתוכננת

hametukhnenet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

この言葉「בבדיקות」は、テストや評価の場面でよく使われます。例えば、学校の試験や製品の品質検査の際に、結果がどのように出たかを説明する時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

この言葉は「בבדיקות」と非常に近い意味を持つ言葉、たとえば「במבחנים」（試験で）と比較すると、より広い文脈で使われることが多いです。「בבדיקות」は主に検査や評価のプロセスに焦点を当てています。

Culture

「בבדיקות」という言葉は、ヘブライ語の「בדיקה」（テスト、検査）から派生しています。これは、イスラエルの教育システムや技術産業において、定期的にテストや評価が行われる文化に深く根付いています。この言葉を使うことで、評価の重要性を強調することができます。

FAQ

Q.בבדיקותの使い方は？

「בבדיקות」は、テストや評価を指す文脈で使います。たとえば、「בבדיקות, התוצאות היו טובות」（テストで、結果は良かった）というふうに使われます。

Q.この言葉を使う時の注意点は？

「בבדיקות」は特に評価や品質管理に関連する文脈で使われるため、適切な場面で使用することが重要です。一般的な会話よりも専門的な場面で使われることが多いです。

Q.בבדיקותと関連する他の言葉は？

「במבחן」や「ביקורת」などが関連していますが、それぞれ具体的な文脈で使われるため、ニュアンスが異なります。文脈に応じて適切な言葉を選ぶことが大切です。