Definition
▶
מעצר
ma'atzar
מעצר הוא מצב שבו אדם מוחזק על ידי רשויות החוק, בדרך כלל בעקבות חשד לעבירה.
拘禁とは、法律当局によって人が保持される状態であり、通常は犯罪の疑いに基づいています。
▶
המשטרה החליטה על מעצרו של החשוד לאחר חקירה ממושכת.
hamishtara hechlita al ma'atzaro shel hachashud le'achar chakira memusheket
警察は長期の捜査の後、容疑者の拘禁を決定しました。
▶
העורך דין ביקש לשחרר את הלקוח שלו מהמעצר.
ha'orech din bikesh leshacher et halakoach shelo mehama'atzar
弁護士は彼のクライアントを拘禁から解放するよう求めました。
▶
במהלך המעצר, לא היו לו תנאים נאותים.
bema'alach ham'atzar, lo hayu lo tna'im ne'otim
拘禁中、彼には適切な条件がありませんでした。