לשרת — meaning in Japanese: 奉仕する

lesharet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 奉仕する

מדי

midai

הצלה

hatsala

לשרת

lesharet

נגישים

negishim

הרבע

hareva

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ヘブライ語の「לשרת」は、特にボランティア活動やコミュニティサービスの文脈でよく使われます。たとえば、地域のイベントで人々に食事を提供する際や、宗教的な儀式での奉仕活動において、この言葉が用いられます。

Synonyms & nuances

「לשרת」と似た言葉に「לעבוד」（ラアボド）がありますが、「לשרת」は特に奉仕やサポートの意味合いが強いのに対し、「לעבוד」は「働く」という一般的な意味を持ちます。奉仕のニュアンスを強調したい時には「לשרת」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「לשרת」の語源は、古代ヘブライ語の「שַׁרַת」（シャラート）にさかのぼり、その意味は「仕える」ことを指します。この言葉は、ユダヤ教の伝統において重要な役割を果たしており、神や人々に奉仕することが美徳とされています。

FAQ

Q.לשרתの使い方は？

「לשרת」は奉仕するという意味を持ち、ボランティア活動や宗教的な儀式で使われます。たとえば、イベントでの仕え方を表現する際に適しています。

Q.לשרתの過去形や未来形は？

「לשרת」の過去形は「שרתתי」（シャラティ）、未来形は「אשרת」（アシャレト）になります。文脈に応じて適切な形を使ってください。

Q.לשרתを使った例文は？

「אני רוצה לשרת את הקהילה שלי」（アニ・ロツェ・レシャレト・エト・ハケヒラ・シェリ）という文は、「私は私のコミュニティに奉仕したい」という意味になります。