לדמות — meaning in Japanese: 想像してみてください

lidmot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 想像してみてください

המועמדים

hamu'amadim

הגדולים

hagdolim

האדומים

ha'adumim

לדמות

lidmot

במתקפה

bemitkafa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

日常会話や創造的なプロジェクトにおいて、他の人にアイデアを提案したりビジュアル化したりする際に使われます。たとえば、アーティストが新しい作品を作るためにインスピレーションを得る時や、教師が生徒に未来の可能性について考えさせる時などです。

Synonyms & nuances

ヘブライ語には「לחשוב（ラハショブ）」という言葉もありますが、これは「考える」という意味です。「לדמות」は具体的にイメージを形成することを強調しているため、よりビジュアル的な創造性を求める時にはこの言葉を選びます。

Culture

この言葉は、ヘブライ語の「דמות（デモート）」から派生しています。「デモート」は「形」や「姿」を意味し、想像することは新しい形を作り出すプロセスであるという文化的背景があります。イスラエルでは、クリエイティブな思考が重視されるため、日常的に使われる重要な言葉です。

FAQ

Q.לדמותの使い方は？

この言葉は、状況やアイデアを想像する際に使います。特にクリエイティブな場面で役立ちます。

Q.לדמותの対義語は何ですか？

対義語としては「למציאות（リミツィアート）」があり、これは「現実」を意味します。想像することとは対照的に、実際の状況を指す言葉です。

Q.この言葉の文法的な使い方は？

動詞「לדמות」は、主に過去形や未来形で使用されます。文中では意見や提案を表す際に使われることが多いです。