בשאלה — meaning in Japanese: 問題の

bashe'ela · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 問題の

ביניהן

beynehen

נעשה

na'asa

משטרת

mishteret

בשאלה

bashe'ela

שאינם

she'einam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「בשאלה」は、議論や討論中に特定の問題を指す際に使われます。例えば、ビジネスミーティングで提案された計画が「この計画は現在の市場動向において問題のあるものです」と言う場合や、学術的な論文で研究の焦点を示すときに使われます。

Synonyms & nuances

「בשאלה」と似た言葉に「בעיה」（問題）がありますが、前者は特定の議論の焦点を指すのに対して、後者は一般的な「問題」を指します。このため、議論や討論の文脈では「בשאלה」を使用することが適切です。

Culture

「בשאלה」は、ヘブライ語の「שאלה」（質問）から派生しています。この単語は、問題や議題に関する議論を強調するために使われることが多く、特に政治や法律の文脈でも頻繁に見られます。例えば、法律の裁判において「この事件は重要な問題です」と言う際に使われることがあります。

FAQ

Q.「בשאלה」はどういう意味ですか？

「בשאלה」は「問題の」という意味で、特に議論や討論において特定の問題を指す際に使われます。

Q.「בשאלה」を使った例文はありますか？

「この法律は、現行の制度において問題のあるものです」といった文脈で使用します。

Q.「בשאלה」の使い方に間違いはありますか？

「בשאלה」を使う際には、特定の議論に関連する問題を指すことを意識してください。一般的な問題には「בעיה」を使うと良いでしょう。