Definition
▶
נפתחו
niftachu
נפתחו פירושו הוא שהדלתות או החלונות נפתחו על מנת לאפשר גישה או אור.
開いたとは、ドアや窓がアクセスや光を許可するために開かれたことを意味します。
▶
הדלת נפתחה כדי לאפשר לכולם להיכנס.
hadélet niftachah kedei le'afsher le'kulam lehikanes
ドアが開いて、皆が入れるようになりました。
▶
חלון נפתח כדי להכניס אוויר צח לחדר.
halon niftach kedei le'achnis avir tzach le'cheder
窓が開いて、部屋に新鮮な空気を入れるためです。
▶
הספרייה נפתחה מחדש לאחר השיפוצים.
hasifriyah niftachah mehadash le'achar hashifutzim
図書館は改修後に再オープンしました。