מרחבי — meaning in Japanese: 空間的な

merkhavi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 空間的な

במובן

bemuvan

הרגילה

haregila

מרחבי

merkhavi

זה

בסך

basakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

技術的中級

Usage

「מרחבי」は、特に建築やデザインの分野で使用されることが多い言葉です。例えば、空間を広く使うことが求められるインテリアデザインの会話や、都市計画において土地の利用を議論する際に使われます。

Synonyms & nuances

「מרחבי」と似た言葉には「שטחי」（非空間的）がありますが、これらは異なる文脈で使われます。「מרחבי」は空間的な広がりを強調する際に適していますが、「שטחי」は物理的な面に焦点を当てます。

Culture

「מרחבי」は、ヘブライ語の「מרחב」（空間）に由来しています。空間を表すこの単語は、物理的な広がりだけでなく、抽象的な概念としての広がりにも適用されます。たとえば、心の空間や思考の広がりを表現する際にも用いられることがあります。

FAQ

Q.「מרחבי」を使った例文はありますか？

はい、「この部屋はמרחביなデザインで、広々としています」というふうに使えます。

Q.「מרחבי」の反対語は何ですか？

反対語には「צמודי」（閉じた）があります。これは、空間が狭い、または制限された状態を指します。

Q.「מרחבי」の正しい使い方は何ですか？

「מרחבי」は空間に関する話題で使うのが適切です。例えば、建築やデザインの文脈で広がりを指す場合に最も効果的です。