קלים — meaning in Japanese: かんたん

kalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for かんたん

אופיינית

ofyanit

אש

esh

ימינו

yemino

קלים

kalim

מלאכותי

melakhuti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

ヘブライ語の会話や日常的なシーンで「קלים」は頻繁に使用されます。例えば、友人同士で簡単な料理のレシピを話し合うときや、学校の宿題についての難易度を評価する際に用いられます。

Synonyms & nuances

「קלים」と似た言葉には「פשוט」（pashut）がありますが、「פשוט」は「シンプル」というニュアンスが強いのに対し、「קלים」はもう少し軽快で楽しい感じを持っています。何かを軽く、楽に行えることを強調したいときには「קלים」を使うと良いでしょう。

Culture

「קלים」の語源は、動詞「קל」（kal）で、「軽い」や「簡単な」という意味を持っています。この言葉は、イスラエルの文化において、何かが簡単であることを強調する際に非常にポジティブに使われます。例えば、若者が新しい技術をすぐにマスターしたとき、「これは本当にקליםだ！」と言うことがあります。

FAQ

Q.「קלים」の使い方は？

「קלים」は日常会話で簡単さを表現するのに使います。例えば、料理や勉強、タスクについて話題にする際に「これはקליםだ」と言うことで、気軽に取り組めることを示せます。

Q.「קלים」を使った例文は？

もちろんです！例えば、「この問題はקליםだから、すぐに解けるよ」と言ったり、「この料理はקליםで、誰でも作れる」と言ったりします。

Q.「קלים」と混同しやすい言葉は？

「קלים」は「פשוט」と混同されることがありますが、前述の通り「פשוט」はよりシンプルさを強調します。シチュエーションに応じて適切な言葉を選びましょう。