I'm learning עברית

המופיעים — meaning in Japanese: 登場

hamofi'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 登場
המופיעים
hamofi'im
המתאר
hameta'er
קבוצות
kvutsot
בבירור
beverur
נהרג
neherag
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
「המופיעים」は、主に演劇や映画などの舞台で、キャラクターや出演者が登場する際に使われます。例えば、舞台の幕が上がる時や新しいキャラクターが紹介される場面でよく耳にします。
Synonyms & nuances
「המופיעים」は、特に演技やパフォーマンスに焦点を当てた登場を示す際に使われます。一方で、日常会話では「להגיע」(到着する)など、別の表現が使われることが多いです。
Culture
「המופיעים」は、ヘブライ語の「הופיע」(登場する)から派生した言葉です。ヘブライの舞台芸術において、出演者が観客の前に現れる瞬間は特別な意味を持ち、観客との一体感を生む重要な瞬間です。
FAQ
Q.המופיעיםの使い方は?
「המופיעים」は、主に舞台や映画でキャラクターが登場する際に使われます。文脈によっては、特定のイベントや発表の場面でも用いられます。
Q.この言葉を使った例文を教えて!
例えば、「新しいキャラクターが舞台でהמופיעיםした」という文で使えます。
Q.המופיעיםと他の類似語の違いは?
「המופיעים」と「הופיע」は似ていますが、「המופיעים」は特に公の場での登場を指します。日常的な出現には「הופיע」がより一般的に使われます。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words