I'm learning עברית

הרוחני — meaning in Japanese: スピリチュアル

harukhani · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for スピリチュアル
במוסדות
bemosadot
שדרות
sderot
הרוחני
harukhani
מקרב
mikrav
כחלוץ
kakhaluts
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
この言葉は、宗教的な議論や精神的なカウンセリングの場でよく使われます。例えば、瞑想のクラスやスピリチュアルなリトリートで、参加者が自己探求について話す際に「הרוחני」を用いることが多いです。
Synonyms & nuances
「הרוחני」と似た言葉には「מיסטי」(ミスティック)がありますが、「הרוחני」がより一般的に霊的な状況を指す一方で、「מיסטי」は神秘的な意味合いを持つことが多いです。状況に応じて使い分けることが重要です。
Culture
ヘブライ語の「הרוחני」は、「רוח」と「ני」に分けられます。「רוח」は「風」や「霊」を意味し、「ני」は「私の」という意味です。つまり、「私の霊的なもの」というニュアンスを持っています。ユダヤ教では、スピリチュアルな探求が重要視され、自己と神との関係を深める手段として「הרוחני」が 日常会話で使われることが多いです。
FAQ
Q.「הרוחני」の正しい使い方は?
「הרוחני」は、スピリチュアルや精神的な文脈で使われます。特に、心の成長や自己探求を語る時に適しています。
Q.「הרוחני」の反対語は何ですか?
「הרוחני」の反対語としては「גשמי」(物質的)が考えられます。物質的な事柄に対して、精神的な価値や意味を強調する際に使われます。
Q.「הרוחני」を文中で使う際の注意点は?
文脈によってニュアンスが変わるため、スピリチュアルな話題か宗教的な議論かを見極めることが大切です。例えば、思想や哲学の文脈では「הרוחני」を用いると適切です。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words