לנתק — meaning in Japanese: 切断する

lenatek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 切断する

שחי

shekhai

הרבה

harbe

לנתק

lenatek

חזק

khazak

בך

bekha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

日常生活やビジネスシーンで「לנתק」を使用することはよくあります。例えば、電話の通話を終えたり、電源を切ったりする際に「לנתק」を使います。また、ITの分野ではネットワークを切断することを指す場合にも使われます。

Synonyms & nuances

同じような意味を持つ言葉として「לגמור」がありますが、「לנתק」は具体的に物理的な接続を切ることに焦点を当てています。一方で「לגמור」は終わらせる、完了するというより広い意味を持つため、文脈によって使い分けが必要です。

Culture

「לנתק」はヘブライ語の動詞で、元々は接続することから切断することへの対義語という面白い背景があります。この言葉は、生活の中のあらゆる接続を切るという行為を表現するために広く使われており、特にテクノロジーの進化と共にその使用頻度が増しています。

FAQ

Q.לנתקの使い方は？

「לנתק」は主に電話やインターネットの接続を切る際に使用します。例えば、電話を切る時に「אני מנתק את השיחה」と言うことができます。

Q.לנתקの反対語は何ですか？

Q.לנתקを使うときの注意点は？

この言葉は主に物理的な接続を切ることに使用されるため、抽象的な意味で使うと誤解を招くことがあります。文脈に応じて適切に使用することが重要です。