I'm learning
עברית
המועמדים — meaning in Japanese: 候補者
hamu'amadim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
候補者
הפנים
hapnim
הפילוג
hapilug
המועמדים
hamu'amadim
לפעולות
lape'ulot
כישלון
kishalon
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
「המועמדים」は主に選挙や試験の場面で使われます。例えば、政治の候補者や大学の入学試験の受験者を指す際に、この言葉が頻繁に用いられます。特に、公式な発表や文書において、候補者を紹介する際に使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「המועמדים」と似た言葉には「מועמד」（モアマド、候補）がありますが、「המועמדים」は特に複数形で使われるため、より多くの候補者を指す際に適しています。単数形の「מועמד」は個々の候補者を指すときに使われ、文脈によって使い分けられます。
Culture
「המועמדים」という言葉は、ヘブライ語の「עמוד」（アモド、柱）から派生しており、基盤や支えとなる存在を意味します。このようなルーツから、候補者は社会や組織の重要な支柱として認識されることがわかります。また、イスラエルの選挙制度において、この言葉は非常に重要な役割を果たしており、政治に対する関心を高める要素となっています。
FAQ
