Definition
▶
וכלה
u'kala
המילה 'וכלה' מתייחסת לסוף או לסיום של דבר מה.
「וכלה」は何かの終わりや終了を指します。
▶
הסיפור הגיע לסופו, וכך גם כל החלומות שלה וכלה.
hasipur higia le'sofo, u'khakh gam kol ha'chalomot shela u'kala.
物語は終わりを迎え、彼女のすべての夢も終わった。
▶
החיים מלאים בהתחלות, אך כל התחלה נושאת גם בסוף וכלה.
ha'chayim mele'im be'hatchalot, akh kol hatchala nos'et gam be'sof u'kala.
人生は始まりで満ちていますが、すべての始まりには終わりも伴います。
▶
המסלול שלי הגיע לסיומו, וכך גם המסע שלי וכלה.
ha'maslul sheli higia le'siyumo, u'khakh gam ha'masa sheli u'kala.
私の道は終わりを迎え、私の旅も終わった。