Definition
▶
ניתנת
nitnat
המילה 'ניתנת' מתייחסת לפעולה שבה משהו מועבר למישהו או משהו אחר, כלומר, שהדבר ניתן או מסופק.
この言葉「ניתנת」は、何かが誰かまたは別の何かに渡される行為を指し、つまりその物が与えられたり提供されたりすることを意味します。
▶
המידע הזה ניתנת לכל התלמידים.
hamida hazeh nitnat lekhol hatalmidim.
この情報はすべての学生に与えられます。
▶
ההזמנה ניתנת רק למי שהזמין מראש.
ha'hazmana nitnat rak lemi shehizmin me'rosh.
この招待は事前に予約した人にのみ与えられます。
▶
עזרה ניתנת למי שצריך אותה.
ezra nitnat lemi shetzarikh ota.
助けは必要な人に与えられます。