Definition
▶
המשמר
hamishmar
המשמר הוא גוף או אדם שאחראי לשמור על ביטחון או סדר במקום מסוים.
ガードは特定の場所で安全や秩序を維持する責任を持つ組織または人です。
▶
המשמר עמד בשער והקפיד לבדוק את תעודות הזהות של כל הנכנסים.
hamishmar amad ba'sha'ar ve'hekpid livdok et te'udot ha'zehut shel kol hanichasim.
ガードは門に立って、入るすべての人の身分証明書を確認しました。
▶
בערב, המשמר התחלף ואנשים חדשים נכנסו לתפקיד.
ba'erev, hamishmar hitchalef ve'anashim chadashim nichnesu le'tafkid.
夜、ガードが交代し、新しい人々が役割に入ってきました。
▶
המשמר דאג לשמור על הסדר במהלך האירוע.
hamishmar da'ag leshamor al ha'seder b'mehalach ha'irua.
ガードはイベント中に秩序を維持するよう努めました。