דעתו — meaning in Japanese: 彼の意見

da'ato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼の意見

שירו

shiru

שעוד

she'od

למים

lemayim

דעתו

da'ato

מתקבלת

mitkabelet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、友人とのカジュアルな会話や、仕事のミーティングで意見を求められたときに「דעתו」という言葉を使います。たとえば、同僚が新しいプロジェクトに関する彼の意見を聞きたい場合に最適です。

Synonyms & nuances

この言葉は「דעה（デア）」と似ていますが、「דעתו」は特に彼の意見という個別の視点を強調します。「דעה」は一般的な意見を指すことが多いです。

Culture

「דעתו」は、ヘブライ語の「דעת」（意見、知識）に由来し、個人の考えや信念を表現する際に非常に重要な言葉です。イスラエルの文化では、意見を持つことが重視されるため、この言葉は日常会話で頻繁に使用されます。

FAQ

Q.「דעתו」を使うのはどんな時ですか？

「דעתו」は他人の意見を尋ねる際や、自分の意見を表現する際に使います。日常的な会話やビジネスシーンで幅広く用いられます。

Q.「דעתו」と似た言葉は何ですか？

似た言葉には「דעה」がありますが、「דעתו」は「彼の意見」と特定の人に焦点を当てています。

Q.「דעתו」の使い方で注意すべきことはありますか？

この言葉を使う際は、相手に対して失礼に聞こえないように注意が必要です。例えば、意見を求める場合には、丁寧な言葉遣いを心がけましょう。