מקלט — meaning in Japanese: レシーバー

miklat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for レシーバー

סבא

saba

ולאחר

vela'akher

הנשק

haneshek

אלבומה

alboma

מקלט

miklat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

技術的一般的

Usage

ヘブライ語を話す人々は、特に技術的な文脈やメディア関連の話題で「מקלט」という言葉を使用します。例えば、無線通信やテレビの受信機について話す際によく使われ、日常的な会話でも見られます。

Synonyms & nuances

「מקלט」と似た言葉には「קולטן」がありますが、こちらは特に信号を受け取る装置を指します。「מקלט」はより広い意味での「受信機」を指し、一般的な文脈でも使用されます。

Culture

「מקלט」という言葉は、元々「隠れる場所」や「避難所」といった意味を持つ言葉から派生しています。この背景から、受信機は情報を受け取る場所とも考えられ、新たな意味が加わったと言えます。

FAQ

Q.「מקלט」はどういう場面で使いますか？

主に無線やテレビなどの技術的な文脈で使われます。また、会話の中で受信機に関する話題の際にもよく登場します。

Q.この言葉の発音はどうなりますか？

「מקלט」は「ミクレト」と発音します。アクセントは最初の音節にあります。

Q.「מקלט」の使い方に間違いはありませんか？

一般的には問題ありませんが、文脈に注意が必要です。特に技術的な文脈で使用する際には、正確な意味を理解しておくことが大切です。