להקל — meaning in Japanese: 促進する

lehakel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 促進する

כרגע

karega

בחרו

bakhru

לעצמה

le'atsma

הציור

hatsiyur

להקל

lehakel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「להקל」は、特にビジネスや教育の場面で使われます。たとえば、会議での意見交換を促進するためにこの言葉を使うことがあります。また、学習者が新しい概念を理解する手助けをする際にも頻繁に用いられます。

Synonyms & nuances

「להקל」の近い同義語には「להקל על」（lehakel al）や「לפשט」（lefashte）がありますが、微妙な違いがあります。「להקל」は物事をスムーズにする意味合いが強いのに対して、「לפשט」は単純化に焦点を当てています。

Culture

「להקל」の語源は、ヘブライ語の「קל」（kal）に由来し、これは「軽い」という意味を持ちます。つまり、物事を軽くする、または容易にするという概念から発展した言葉です。文化的には、コミュニケーションの円滑さを重視するイスラエル社会において、非常に重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.להקלの使い方は？

「להקל」は、特に議論や学習の場面で使われ、他者が理解しやすいように助けるときに用います。例えば、複雑なテーマを簡単に説明する際に適しています。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「להקשות」（lehakesh）という言葉が反対語になります。これは「難しくする」という意味で、「להקל」と対照的な概念です。

Q.文法的にどのように使いますか？

「להקל」は動詞であり、後に目的語を伴うことができます。たとえば、「הוא מקל על התלמידים」（彼は生徒たちを助けている）という具合に使います。