Definition
▶
במידת
b'midat
במידת משמעה היא עד כמה או באיזה מידה דבר מסוים מתקיים או נכון.
程度において、ある物事がどれだけ存在するか、または正しいかを示す。
▶
אני מרגיש טוב במידת מה אחרי שהתחלתי להתאמן.
Ani margish tov b'midat ma acharei shehit'chalti lehit'amen.
運動を始めた後、私はある程度良い気分です。
▶
במידת הצורך, אנחנו יכולים לשנות את התוכנית.
B'midat hatzorech, anachnu yecholim leshanot et hatokhnit.
必要に応じて、私たちは計画を変更できます。
▶
ההצלחה שלו במבחן הייתה במידת מה מפתיעה.
Hatzlacha shelo b'mivhan hayta b'midat ma maftia.
彼の試験での成功は、ある程度驚くべきものでした。