פגעה — meaning in Japanese: ヒット

pag'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ヒット

צרצר

tsratsar

ברזל

barzel

והפכו

vehafkhu

הכנימות

haknimot

פגעה

pag'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

日常会話やスポーツの場面で「פגעה」を使用します。例えば、試合中にボールが選手に当たるときや、ある物体が他の物体に衝突する際に使われます。

Synonyms & nuances

「פגעה」は物理的な衝突を強調するのに対し、「נגע」は人や物に触れることを意味します。具体的な衝突がある場合は「פגעה」を選ぶとよいでしょう。

Culture

「פגעה」という言葉は、ヘブライ語の動詞「פגע」に由来し、元々は「衝突する」や「遭遇する」という意味を持っていました。スポーツや日常生活の中でもよく使われるこの言葉は、単なる物理的な衝突だけでなく、人間関係における出会いや感情的な衝突にも用いられます。

FAQ

Q.「פגעה」の発音はどうなりますか？

「פגעה」は「パゲア」と発音されます。ヘブライ語の音韻に慣れるために、ネイティブの発音を聞くことをおすすめします。

Q.「פגעה」を使った例文はありますか？

スポーツの試合で「ボールが選手にפגעהした」と言うことで、ボールが選手に当たったことを表現できます。

Q.「פגעה」の文法的な特徴は何ですか？

「פגעה」は動詞で、過去形で使われることが多いです。他の動詞と同様に、主語に応じて活用されるため、注意が必要です。