Definition
▶
לעומק
le'omek
לעומק מתייחס לרמה או לעומק של חוויה, מחשבה או הבנה.
深くは、経験、思考、または理解のレベルや深さを指します。
▶
הוא חקר את הנושא לעומק לפני שכתב את המאמר.
hu chakar et hanose le'omek lifnei shekatav et hama'ar
彼は記事を書く前にそのテーマを深く調査しました。
▶
כדי להבין את הספר לעומק, צריך לקרוא אותו מספר פעמים.
kedei lehavin et hasfer le'omek, tsarich likro oto mispar pe'amim
その本を深く理解するには、何度も読む必要があります。
▶
הדיון הזה הולך לעומק של בעיות חברתיות.
hadiun haza holech le'omek shel be'ayot chevratiyot
この議論は社会問題の深い部分に入っていきます。