Definition
▶
עלה
alah
המילה 'עלה' מתארת מצב שבו משהו גדל או התגבר, במיוחד בהקשרים של מספרים או כמויות.
この言葉は、特に数や量の文脈で、何かが増えたり強くなったりする状態を表します。
▶
כמות התיירים בארץ עלתה השנה.
Kamut ha'tayarim ba'aretz alah ha'shana.
今年、国の観光客の数が増えました。
▶
המחיר של הדירות עלה בעשרת האחוזים האחרונים.
Ha'mehir shel ha'dirot alah ba'aseret ha'achuzim ha'achronim.
最近10パーセントでアパートの価格が上昇しました。
▶
ההכנסות מהעסק עלו באופן משמעותי.
Ha'hachnasot me'ha'eseq alu be'ofen mashma'uti.
ビジネスからの収入が大幅に増加しました。