רצועת — meaning in Japanese: ストリップ

retsu'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ストリップ

רצועת

retsu'at

מרד

mered

הפעילו

hif'ilu

הפרדת

hafradat

קדם

kedem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「רצועת」は、特に日常会話や学術的な文脈で使われることが多い言葉です。例えば、映画や音楽のストリップに関する話題や、デザインにおけるストリップ状のパターンについて話す際に使われます。

Synonyms & nuances

「רצועת」は主にストリップや帯状のものを指しますが、より柔らかい表現では「פס」（pas）も使われます。具体的には、物理的なストリップを指す際には「רצועת」を選びますが、より抽象的な意味合いでは「פס」が好まれることがあります。

Culture

「רצועת」という言葉は、元々ヘブライ語の「רצועה」（retsua）から派生しています。この言葉は、直線状の物体や形状を指す際にも用いられており、日常生活のさまざまな場面で使われます。また、視覚芸術やデザイン分野でも広く利用されており、特にストリップ状のデザインが人気です。

FAQ

Q.רצועתの使い方は？

「רצועת」はストリップや帯状のものを指す言葉で、日常会話や専門的な話題で使われます。具体的には、映画やデザインに関する話題の中で用いることが多いです。

Q.רצועתの発音はどうするの？

「רצועת」は「レツアット」と発音します。最初の音は「レ」のように、次に「ツァ」を続ける形で発音します。

Q.רצועתの類義語にはどんなものがあるの？

「רצועת」の類義語には「פס」（パス）があり、より柔らかいニュアンスを持っています。具体的なストリップを指す場合は「رצועת」を使うのが適切です。