בוצע — meaning in Japanese: 完了

butsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 完了

הבינוני

habeynoni

הפרדס

hapardes

בוצע

butsa

הפרשה

hafrasha

כיון

kivun

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「בוצע」は、タスクやプロジェクトが完了したときによく使われます。例えば、ビジネス会議で「このプロジェクトはもうבוצעです」と言うことで、完了したことを確認できます。また、日常会話でも友人に「宿題はもうבוצעした？」と尋ねる際に使われます。

Synonyms & nuances

「בוצע」と似た言葉に「הושלם」（ホシュレーム）がありますが、「הושלם」は「完成した」という意味で、より完全な状態を示します。一方、「בוצע」は実行や遂行のニュアンスが強く、タスクの進捗状況を強調する際に好まれます。

Culture

「בוצע」は動詞「בצע」（ベツァハ）の過去形で、元々は「実行する」「遂行する」という意味を持っています。この言葉は、日常生活やビジネスシーンでの完了を示すために広く使われ、時間の概念やタスクの重要性を強調する文化的背景があります。

FAQ

Q.「בוצע」はどのように使いますか？

「בוצע」は、タスクやプロジェクトが完了した際に使います。ビジネスシーンや日常会話で頻繁に使用され、具体的な状況に応じて使い分けることが重要です。

Q.「בוצע」を使った例文を教えてください。

「הפרויקט הזה בוצע בהצלחה」と言うことで、「このプロジェクトは成功裏に完了しました」という意味になります。実際の会話で使える表現です。

Q.「בוצע」の発音はどうなりますか？

「בוצע」は「ブツァ」という音で、最後の部分は「ア」と短く発音します。正しい発音を練習することで、他のヘブライ語の単語と区別しやすくなります。