Definition
▶
מתון
matun
מתון הוא מצב שבו יש איזון בין קצוות, או גישה שאינה קיצונית.
穏やかさは、極端の間にバランスがある状態や、過激ではないアプローチを指します。
▶
אני מעדיף גישה מתונה בשיחות פוליטיות.
ani ma'adif gisha matuna b'sichot politiyot.
私は政治的な議論において穏やかなアプローチを好みます。
▶
המאמן המליץ על אימון מתון כדי למנוע פציעות.
ha-me'amen himlitz al imun matun k'dei limno'a p'tziot.
コーチは怪我を防ぐために穏やかなトレーニングを勧めました。
▶
מתון הוא הדרך הנכונה להתמודד עם בעיות מורכבות.
matun hu ha-derech ha-nechona lehitmoded im be'ayot murkabot.
穏やかさは複雑な問題に対処する正しい方法です。