Definition
▶
בחוק
b'chak
המונח 'בחוק' מתייחס למצב שבו משהו נעשה או מתנהל בהתאם לחוקים או לתקנות הקיימות.
「בחוק」は、何かが現行の法律や規則に従って行われる状態を指します。
▶
החוק במדינה קובע שכולם חייבים לשלם מס בעסקאות.
ha-chok be-medinah kove'a she-kulam chayavim le-shelem mas be-iskot
国の法律は、すべての人が取引において税金を支払う義務があると定めています。
▶
ההסכם הזה נעשה בחוק ולכן הוא מחייב את שני הצדדים.
ha-heskem ha-ze na'asa b'chak le-chen hu me-chayev et shnei ha-tz'badim
この契約は法律に基づいているため、両方の当事者を拘束します。
▶
על פי החוק, אסור לנהוג תחת השפעת סמים.
al pi ha-chok, asur le-nahog taḥat hashefa'at samim
法律により、薬物の影響下で運転することは禁止されています。