Definition
▶
ההחלפה
ha'hakhlafa
ההחלפה היא פעולה של להמיר דבר אחד בדבר אחר, לרוב כדי לשפר או לעדכן.
交換とは、ある物を別の物に置き換える行為であり、通常は改善または更新のために行われる。
▶
ההחלפה של המחשב הישן בחדש הייתה הכרחית.
ha'hakhlafa shel ha'makhshiv ha'yashan be'khadash hayta hekhrekhit.
古いコンピュータを新しいものに交換することは必須でした。
▶
ההחלפה של הטלפון השבור הייתה פשוטה.
ha'hakhlafa shel ha'telefon ha'shavur hayta peshuta.
壊れた電話の交換は簡単でした。
▶
ההחלפה במערכות ההפעלה שיפרה את הביצועים.
ha'hakhlafa ba'ma'arakhot ha'haf'ala shipra et ha'bitsua'im.
オペレーティングシステムの交換はパフォーマンスを改善しました。