קראתי — meaning in Japanese: 読んだ

karati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 読んだ

גוזלים

gozalim

נקט

nakat

לשירה

lashira

בבת

bevat [akhat]

קראתי

karati

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

この言葉「קראתי」は、特に本を読んだり、記事を読んだりする際に使われます。友人との会話や、授業での報告の場面など、カジュアルからフォーマルなシチュエーションで幅広く使用される表現です。

Synonyms & nuances

この言葉は「לקרוא」（リクロー）と似ていますが、「קראתי」は過去形で、「私は読んだ」という特定の行為を指します。一方で「לקרוא」は動詞の基本形で、より一般的な「読む」という意味になります。文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「קראתי」の語源は、ヘブライ語の動詞「קרא」（カラ）から来ており、元々は「呼ぶ」「読む」という意味を持っています。この言葉は、古代の文献から現代の文学作品まで、さまざまな場面で使われています。興味深いのは、ヘブライ語では文脈によって「読む」という行為が非常に重要視されている点です。

FAQ

Q.קראתיの使い方は？

「קראתי」は、過去に本や資料を読んだことを表現する時に使います。例えば、友人に「この本を読んだ」と伝えたい時に適しています。

Q.この言葉は公式な場面でも使えるの？

はい、「קראתי」は中立な表現なので、公式な場面でも問題なく使用できます。レポートやプレゼンテーションでも使われることがあります。

Q.קראתיとどう違うの？

同じく「読む」という意味の「לקרוא」は基本形ですが、「קראתי」はその過去形です。状況に応じて、どちらを使うか判断する必要があります。