בך — meaning in Japanese: 君に

bekha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 君に

רעש

ra'ash

בראשותו

berashuto

גג

gag

מכשול

mikhshol

בך

bekha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語のネイティブスピーカーは、感情を表現する際や親密な関係にある人々との会話で「בך」を使用します。特に、愛や友情を表現する文脈で使われることが多く、詩や歌の中でも頻繁に見られます。

Synonyms & nuances

「בך」は「אתה」（あなた）や「איתך」（あなたと一緒に）とは異なり、より内面的で親密な感情を強調します。この言葉を選ぶことで、相手に対する特別な想いを伝えることができます。

Culture

「בך」の語源は古代ヘブライ語に遡り、自己を表現することの重要性を示しています。この言葉は、他者とのつながりや感情的な深みを持つ表現として、ヘブライ文化において深い意味を持っています。

FAQ

Q.「בך」はどのように使うの？

「בך」は親しい間柄で使う言葉で、感情を込めて相手に話しかける際に使います。特に愛や友情の文脈で効果的です。

Q.「בך」を使った例文は？

「אני מאמין בך」（私は君を信じている）というフレーズが一つの例です。これは、相手に対する信頼や期待を表現しています。

Q.「בך」を使う際の注意点は？

「בך」は非常に親密な表現であり、あまり知らない人やビジネスシーンでは避けるべきです。関係が深い相手にのみ使うことをおすすめします。