הנקבות — meaning in Japanese: 女性

hanikbot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 女性

בנהר

benahar

הנקבות

hanikbot

המכבים

hamakabim

ודרך

vederekh

משני

mishni

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

この言葉「הנקבות」は、動物の雌を指す際に、特に生物学や自然観察の文脈で頻繁に使用されます。また、日常会話でも女性を指す場合に使われることがありますが、通常はより正式な場面で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「נקבה」と「הנקבות」の違いは、前者が単数形であるのに対し、後者は複数形である点です。特定の動物の雌について話す時は「נקבה」を使い、一般的な話題や複数の女性について言及する時に「הנקבות」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「הנקבות」はヘブライ語の「נקבה」（女性）から派生した言葉です。ヘブライ語においては、名詞の性別が非常に重要で、男性と女性で異なる形をとります。この言葉を使用することで、言語の性別の概念がヘブライ文化の一部であることを感じることができます。

FAQ

Q.הנקבותの使い方は？

「הנקבות」は、特に女性を指す時や動物の雌を表す際に使われます。文脈によっては、正式な文章や会話の中で使用されることが多いです。

Q.この言葉はどのような場面で使えますか？

主に生物学的な文脈や自然観察の際に使われ、また、女性について語る際にも適しています。特に、動物の生態や性別について議論する時に有用です。

Q.「הנקבות」と「נקבה」の違いは？

「הנקבות」は複数形であり、「נקבה」は単数形です。特定の一匹の雌について話す場合は「נקבה」を使い、複数の雌について話す場合は「הנקבות」を用います。