מקרי — meaning in Japanese: 偶発的

mikri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 偶発的

שוחררו

shukhreru

פקידי

pkidei

מקרי

mikri

עד

מעמדות

ma'amadot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル common

Usage

ヘブライ語を話す人々は、日常の会話やカジュアルな文脈で「מקרי」を使います。例えば、予期しない出来事や偶然の出来事を説明する際に用いられます。友人との会話や、出来事の振り返りでよく聞かれる言葉です。

Synonyms & nuances

「מקרי」と似た言葉には「אִקְרִי（ikri）」がありますが、こちらはより感情的な偶然を指すことが多いです。「מקרי」は、より中立的な偶然を強調する際に使われることが一般的です。

Culture

「מקרי」という言葉は、ヘブライ語の「מקרה（mikre）」から派生しています。「偶発的」という意味を持つこの言葉は、日常生活の中での小さな偶然を表現するために重要です。また、文化的には、ユダヤ教の教えの中で運命や偶然の概念が重視されているため、この言葉には深い意味が込められています。

FAQ

Q.מקריの使い方は？

この言葉は、偶然の出来事を表現する際に使われます。例えば、友達と偶然に出会ったときに「מקרי！」と言うことができます。

Q.מקריの類義語は？

「מקרי」と似ている言葉には「אִקְרִי」がありますが、微妙にニュアンスが異なります。「מקרי」は中立的な偶然を示すのに対し、「אִקְרִי」はより感情的な状況で使われることが多いです。

Q.מקריはフォーマルな場面でも使える？

はい、「מקרי」はカジュアルな場面でよく使用されますが、フォーマルな場面でも問題なく使うことができます。ただし、その場合は文脈に注意が必要です。