Definition
▶
לנוכח
lenokhakh
המילה 'לנוכח' מתייחסת למצב שבו יש לקחת בחשבון או להכיר במשהו בהקשר מסוים.
「לנוכח」は特定の文脈において何かを考慮または認識する必要がある状態を指します。
▶
ההחלטה התקבלה לנוכח הנתונים שהוצגו.
Hahe'halta hitkabela lenochach hanetunim shehutzgu.
その決定は提示されたデータを考慮して行われました。
▶
לנוכח השינויים בשוק, יש צורך לעדכן את האסטרטגיה.
Lenochach hashinuyim bashuk, yesh tzorech le'adken et ha'estrategiya.
市場の変化を考慮して、戦略を更新する必要があります。
▶
לנוכח הטמפ' הנוכחית, כדאי ללבוש בגדים חמים.
Lenochach hatemperature hanochachit, kedai le'lavosh begadim chamim.
現在の気温を考慮して、暖かい服を着るべきです。