החזקה — meaning in Japanese: ホールディング

hakhazaka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ホールディング

רכה

raka

החזקה

hakhazaka

הפנימיים

hapnimiyim

השיטה

hashita

המחוזי

hamekhozi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

technical common

Usage

החזקהは、ビジネスや法律の文脈でよく使われます。たとえば、企業が資産を持つことや、法的な権利を保持することを指す際に使われます。日常会話ではあまり耳にしませんが、専門的な議論や文書では頻繁に見かけます。

Synonyms & nuances

החזקהは「שימור」（保持）や「החזקה」（維持）と似た意味を持ちますが、具体的には法的または経済的な文脈で使われることが多いです。「שימור」はより一般的な文脈で使われることが多いです。

Culture

החזקהという言葉は、ヘブライ語の中で特定の意味合いを持ちます。特に、経済や法律の分野での重要性を強調するために、資産の管理や権利の保持に関連して使われます。また、この言葉は、古代の商取引に由来しており、当時の人々が資産をどのように管理していたかを反映しています。

FAQ

Q.החזקהの意味は何ですか？

החזקהは「ホールディング」や「保持」を意味します。特にビジネスや法律の場面で使われることが多いです。

Q.החזקהはどのような場面で使われますか？

主に資産や権利を保有することを指す際に使われ、ビジネス契約や法的文書において重要な概念です。

Q.החזקהの使い方には注意点がありますか？

החזקהを使う際は、文脈を十分に考慮することが大切です。特に法律用語として使う場合、正確な意味を理解しておく必要があります。