כבדות — meaning in Japanese: 重さ

kvedot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 重さ

לשנה

lashana

פרסומים

pirsumim

שהקימו

shehekimu

כבדות

kvedot

מנגנון

manganon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「כבדות」は、物体の重さや、感情的な重圧について話す際によく使われます。例えば、重い荷物を持ち上げる時や、心に重いものを抱えているときに使われる表現です。ネイティブスピーカーは日常会話や文学的な表現の中でこの言葉を用います。

Synonyms & nuances

この言葉は「משקל」（ミシュカル）や「עומס」（オーメス）などの類義語と比較して、より感情的または比喩的な重さを強調する場面で使われることが多いです。たとえば、物理的な重さではなく、心の重さを表現したいときは「כבדות」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「כבדות」の語源はヘブライ語の「כבד」（カヴェド）から来ており、元々は「重い」という意味を持っています。この言葉は、物理的な重さだけでなく、精神的な重圧や重要性を表現する際にも使用されるため、非常に多面的な意味合いを持っています。

FAQ

Q.כבדותの使い方は？

この言葉は物理的な重さだけでなく、感情的な重圧にも使われます。例えば、ストレスや悲しみを表現する際にも使われることがあります。

Q.כבדותの反意語は何ですか？

反意語には「קלות」（カラウト）があり、これは「軽さ」という意味です。軽いものや楽な状況を表現する際に使われます。

Q.כבדותの文法的な使い方は？

この言葉は名詞として使われ、主に単数形で用いられます。文中での位置は、形容詞や動詞と組み合わせる際に注意が必要です。