בשורת — meaning in Japanese: 福音の中で

besorat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 福音の中で

הזרע

hazera

בשורת

besorat

לתנועת

litnu'at

ארי

ari

אוטומטי

otomati

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal intermediate

Usage

この言葉「בשורת」は、主に宗教的な文脈で使われます。特に、聖書の中で福音を語るときや、教会での説教中に使われることが多いです。また、日常会話でも、良いニュースを伝える際に使われることがあります。

Synonyms & nuances

この言葉は「בשורה」と似た意味を持つ言葉ですが、「בשורת」は特に神聖なニュアンスを持っています。一般的な良い知らせを指す「בשורה」と比較して、より宗教的な文脈で用いられることが多いです。

Culture

「בשורת」という言葉は、ヘブライ語の「בשורה」（ベシュラ、良い知らせ）から派生しています。ユダヤ教やキリスト教の伝統では、福音は救いのメッセージとして重要視されており、信者にとっては特別な意味を持つ言葉です。また、歴史的には、古代の伝承や詩の中でも使用されてきました。

FAQ

Q.「בשורת」の使い方を教えてください。

「בשורת」は宗教的な状況で使われることが多いです。特に福音のメッセージを伝えるときに使うと良いでしょう。

Q.この言葉はどのように発音しますか？

「בשורת」は「ベソラト」と発音します。ヘブライ語の発音は日本語と異なるため、注意が必要です。

Q.「בשורת」を使うときの注意点はありますか？

この言葉はフォーマルな場面で使用されることが多いため、カジュアルな会話では避けた方が良いでしょう。