החיצונית — meaning in Japanese: アウター

hakhitsonit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for アウター

שליח

shali'akh

החיצונית

hakhitsonit

שלכם

shelakhem

במעבר

bema'avar

חברתי

khaverti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

日常会話やファッションの文脈でよく使われます。例えば、友人との買い物中に「このアウターはどう思う？」と尋ねたり、天気が寒くなるときに「外に出るときはアウターを着てね」と言ったりします。

Synonyms & nuances

「חיצוני（hikhitsoni）」という言葉も似ていますが、こちらはより技術的な文脈で使われることが多いです。「החיצונית」は日常的な会話やファッションで使われることが多いので、選ぶ場面によって使い分ける必要があります。

Culture

この言葉は、ヘブライ語の「חיצון（hikhitson）」から派生したもので、外側や表面を意味します。ファッションだけでなく、建築やデザインの文脈でも使われることがあり、実際には物理的な外部だけでなく、抽象的な外部の概念にも関連付けられます。

FAQ

Q.חיצוניתの意味は何ですか？

「חיצונית」は「アウター」や「外部」の意味で、服や表面的なものを指します。特にファッションの文脈でよく使われます。

Q.חיצוניתはどのように使いますか？

ファッションに関しては、特に外出時に着る上着やコートを指すことが多いです。例えば、「寒いので、アウターを着る必要があります」と言ったりします。

Q.החיצוניתの文法的な使い方は？

この言葉は形容詞として使われ、名詞の前に置かれることが多いです。例えば、「החיצונית של הבית」は「家の外部」を意味します。